觀賞過『納尼亞傳奇』，認為相對於哈利波特，文句較為簡單，請學校買了公播版，以六年級為對象做句型重音的教學。
找出95年的部份教學內容分享。片子長比較花時間是最困難的部份。成果展示的演劇，有些認真的同學幾乎能背台詞，有模有樣。
英語科多元數位教學教案
時間：95年11月6日
地點：圖書室
學生：六年愛班
教學目標：能了解英語句子的語調並使用多媒體設施加強學習效果
教學輔助設備：電腦（網路）、單鎗投影機、DVD光碟、簡報系統(power point)
【教學步驟】：
1. 英語『重音』（stress）的認識：單字（word）與句子（sentence）中重音的呈現。請小朋友和中文的說話習慣比較。
2. 英語『語調』（intonation）的認識：上升(rising tone)、下降(fading tone)、持平(sustained tone)
3. 上網實作：懂更懂學習英文網站(DGD English-Learning Website)
4. 納尼亞（Narnia）電影節錄片段句型教學（實作）。
『納尼亞傳奇』多元評量學習單—節錄劇本
1. Lucy：You look like Mom! 你看起來好像媽媽。
2. Susan： Mom hasn’t had a dress like this since before the war.
媽媽在戰爭發生以前可從來沒有過像這樣的一件洋裝。
3. Susan：We should bring her one back. 我們應該帶一件回去給她。
4. Lucy： A whole trunk full! 一整卡車滿滿的。
5. Susan：If we ever get back. 如果我們回得去的話。
6. Susan：I’m sorry I’m like that. 我很抱歉前段時間對你那麼凶。
7. Susan：We used to have fun like that, didn’t we?
從前我們玩得很開心，對不對？
8. Lucy：Yes. Before you got boring. 對啊，在你變得這麼無聊以前。
9. Wolf：Please don’t try to run. 你不用再想逃了。
10. Wolf：We’re tired. 我們已經不耐煩了。
11. Wolf：And we prefer to kill you quickly. 我們決定早點把你解決掉好了。
12. Peter：Susan!
13. Lucy：Peter!
14. Wolf：Come on! 上來啊！
15. Wolf：We’ve already been through this before. 這一幕似曾相識對吧。
16. Wolf：We both know you haven’t got it in you. 你我都知道你沒有那個膽。
17. Lucy/Susan：Peter! Watch out! Peter！小心！
18. Aslan：No! Stay your weapons. 不，不用動到你的武器。
19. Aslan：This is Peter’s battle. 這是Peter 的決鬥。
20. Wolf：You may think you’re a King, but you’re going to die……. Like a dog!
你也許自以為是國王，但是，你就快要死了…. 死得…像一隻狗。
21. Lucy/Susan：Look out! 小心！
22. Aslan：After him. 跟著它。
23. Aslan：He’ll lead you to Edmund. 他將會引領你去找到艾德蒙。
24. Susan：Peter!
25. Aslan：Clean your sword. 把你的劍擦乾淨。
26. Aslan：Rise, Sir Peter, Wolf’s – Bane, Knight of Narnia.
起身吧，彼德爵士──我封你為『屠狼手』，『納尼亞武士』。
教學計畫：1. 影片欣賞 2.節錄文句教學討論 3.句型腔調教學
4. 分組演出。
分組演出計畫：1. 自行編組6~10人一組 2. 角色分配(視英語能力)
3. 分配工作（人物包括：Lucy、Susan、Peter、Aslan、人馬將軍、幾隻狼、導演、編劇、道具） 4.合作編劇。
編劇規範：本文所有英文句子必須出現，其他創意自編情節可以豐富內容及可看性，呈現語言可以使用：英語、國語、閩南語。
評量標準：英語固然是最重要的，不過還是要看每位同學的努力與貢獻。
【節錄部份power point 內容】
Buy new toys. (這三個字是重點，以下出現的句子，講的正確的話，時間上和第一句一樣長)
Buy them new toys.
Buy them some new toys.
You should buy them some new toys.
Mom hasn’t had a dress like this since before the war.
紅色字部分是重點，劇中人說得很快，幾乎就只聽得清楚這些紅字。
We used to have fun together, didn’t we?
沒有留言:
張貼留言